役不足と力不足の使い分け ~挨拶やスピーチのときによくある間違い
「役不足ではございますが、この大役、務めさせていただきます」
こんな言い回しをつい使ってしまうのですが、実はこれ、誤用。「こんなつまらない仕事、俺様にまかせるとはねぇ。まぁ、やってあげるけどね」なんてニュアンスで表現していることになってしまいます。
「役に立つ」という言葉があるので、その意味で使ってしまいがちですね。感覚としては(役に立てないかもしれませんが、頑張ります)という意味で伝えたいのだということはわかります。
役不足と力不足の違い ~自分はもっと出来る人間!?
上述した誤用の場合は役不足を力不足と置き換えることで、正しい表現になります。
役不足とは、与えられた役割がその実力よりも軽すぎるという意味
控えめに自分の実力を言うときは「力不足」という言葉を使う
「力不足ですが、頑張ります(=ワタクシの力では足りないかもしれませんが、がんばります)」、これで謙虚謙遜を表す、適切な表現になりました。
役不足は、どんな時に使う?
上でまとめた通り、役不足とは、その人の本来持っている実力に対して与える仕事・役割が軽すぎる意味です。なので、何か仕事や役割を誰かにお願いする「役不足かもしれませんが、この仕事、引き受けていただけないでしょうか?(=あなたには簡単すぎるお仕事で恐縮ですが、やってくれませんか?)」というような場面で使うと覚えておくといいでしょう。
こんなことを自分に頼んでくるなんて、役不足だねぇ。
江戸っ子の啖呵にも似たそんな自信に満ちた言葉、憧れないわけでもないのですが、小心者の自分が使う日はなかなかやってきそうにありません…。
▼関連の深いこちらの記事もどうぞ▼
関連記事
-
-
書いている文章の意図が相手に伝わらないときに使いたい、「たとえば」の力。
資料などを作っているとき、文字が勝ちすぎないよう、相手にわかりやすいよう、図やグラフ、写真といったア
-
-
台風の当たり年なんて100%あり得ないその理由
台風の上陸って、北海道・本州・四国・九州の本土の場合のみを言うのだそうです。それ以外の島々については
-
-
お裾分け(おすそわけ)の意味と使い方、誤用について ~目上の人に「おすそ分け」って使っていいの?~
「旅行に行ってお土産を買ってきましたので、これ、おすそ分けです」「田舎からたくさん果物が送られてきま
-
-
「一時雨」と「時々雨」、「のち雨」の違いは何か ~天気予報の当たる確率
傘[/caption] 雨、続く関西。体調を崩している方もたくさん。低気圧が近づくとうちの熱
-
-
マクドナルドのドライブスルーに求めるもの 〜お客さんは何を期待しているか
商品やサービスに対する期待値を上げることは大切。たとえばお店の外観、メニュー、パッケージ。それらすべ
-
-
貰った柿よりも、腕を伸ばして捥いだ柿の方が美味しい。
韓国の業者さんから、取引依頼のメールがやってきます。 最初のころはカタコトの日本語だけで構成さ
-
-
「足りない」と「足らない」はどちらが正しくて誤りか ~足りないと足らないの違いと使い分け
「物足りない」「物足らない」といった複合動詞でも使われる「足りない・足らない」。どちらの表現もよく見
-
-
「引け目」と「負い目」って同じ意味!? ~「引け目」と「負い目」の意味の違いと使い分け、誤用について
「引け目を感じる」「引け目を持つ」「負い目がある」と、一歩引いたようなニュアンスで用いる「引け目」「
-
-
「英気を養う」か「鋭気を養う」か。正しいのはどっち? ~ドラゴンクエストで覚える英気と鋭気
「英気を養う」か「鋭気を養う」か。「えいきをやしなう」という表現は会話でもよく耳にしますが、実際に書
-
-
商売をしている方は要注意!「お求めやすい金額です」という言葉を誤って使っていませんか?
「お求めやすい商品です」「お求めやすい金額になっていますので、この機会にぜひどうぞ」 広告や店